Prevod od "tomu nemůžu uvěřit" do Srpski


Kako koristiti "tomu nemůžu uvěřit" u rečenicama:

Ach můj Bože, tomu nemůžu uvěřit.
Moj Bože, ne mogu da verujem.
Já tomu nemůžu uvěřit, to je jako, to je to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Ne mogu da verujem. Ovo je, kao, najneverovatnija stvar koja mi se dogodila.
Tomu nemůžu uvěřit A co Keiko?
Ne vjerujem ti. A što je sa Keiko?
Tomu nemůžu uvěřit, ale souhlasím se Sam.
Ne mogu da verujem, ali slažem se.
Něco jsem našla, sama tomu nemůžu uvěřit.
Pronašla sam nešto. Ne mogu da verujem.
Čas, čas, čas. Tomu nemůžu uvěřit.
Vreme, vreme, vreme. Oh, nemogu da verujem.
Já žiju v tomto městě celý svůj život a pořád tomu nemůžu uvěřit.
Ja živim ovde celog života, pa još ne mogu da verujem.
Treyi... já... já tomu nemůžu uvěřit.
Треј, ја... Не могу да верујем.
A tady dole se malým píše "On to podepisuje, on to podepisuje, tomu nemůžu uvěřit."
I u dnu piše sitnim slovima "Potpisuje, potpisuje, ne mogu da verujem".
Tomu nemůžu uvěřit, tam jste byl také?
Ne mogu da verujem, i tamo si bio?
Někdy tomu nemůžu uvěřit, že je to legální.
Nekad ne mogu vjerovati da je to legalno.
Pořád tomu nemůžu uvěřit, že tady spolu sedíme.
Još uvek ne mogu da verujem da sedimo ovde zajedno.
Tomu nemůžu uvěřit, já tomu nemůžu uvěřit.
ne mogu da verujem. jednostavno ne mogu da verujem.
Tomu nemůžu uvěřit, že moje svatba skončí v tunelu stadionu Dodgers.
Ne mogu da verujem da æu svoje venèanje završiti u hodniku stadiona Dodžersa.
Stále tomu nemůžu uvěřit, jsi tu.
I dalje ne mogu da poverujem da si ovde.
A já tomu nemůžu uvěřit, protože on by měl.
I ne mogu vjerovat da je on mogao.
Ne... ještě pořád tomu nemůžu uvěřit.
Ne... i dalje ne mogu vjerovati.
Tak nějak tomu nemůžu uvěřit, Deane.
Na neki naèin ne mogu vjerovati, Dean.
Prostě tomu nemůžu uvěřit. Podvedl mě ve svatební den.
Ne mogu da verujem da me prevario na dan venèanja.
Právě jsem to viděl a pořád tomu nemůžu uvěřit!
Upravo sam vidio i svejedno ne mogu vjerovati!
Já vím, taky tomu nemůžu uvěřit.
Znam, ne mogu ni ja verovati!
Ne. Já... Já tomu nemůžu uvěřit.
Ne, ja... ja... ne mogu vjerovati.
Jen tomu nemůžu uvěřit, agente Gibbsi.
Ne mogu vjerovati to, Agente Gibbs.
Prostě tomu... nemůžu uvěřit, že s někým pracuješ 15 let a přitom netušíš, co je ten člověk doopravdy zač a čeho je schopný.
Samo je... teško poverovati da možeš da radiš s nekim 15 godina nemajuæi predstavu ko je on zaista i za šta je sposoban. Znam.
Už je to týden a pořád tomu nemůžu uvěřit.
Prošlo je veæ nedelju dana i još uvek ne mogu da verujem.
Jo, já vím, sám tomu nemůžu uvěřit.
To je moja "porodica". Moja porodica.
Pořád tomu nemůžu uvěřit, že chodí do domu Paris Hilton.
Ne mogu da verujem da je išla u kuæu Paris Hilton.
Já vím. Taky tomu nemůžu uvěřit.
Znam, ni èak ja sam ne mogu vjerovati.
Pořád tomu nemůžu uvěřit, že je tu s námi.
Ne mogu da verujem da je ovde.
Ne, já nepláču, jen se třesu, protože tomu nemůžu uvěřit, jaké mám štěstí.
Ne plaèem, samo se tresem od sreæe jer ne mogu da poverujem.
Říkala jsem, že by se to mohlo stát, ale pořád tomu nemůžu uvěřit.
Društvo, znam da sam rekla da bi ovo moglo da se desi, ali još uvek ne verujem.
I když jsi mi říkal, že klesl zpět ke svým starým způsobům, stejně tomu nemůžu uvěřit.
Иако си ми рекао је пао назад својим старим обичајима, Тешко ми је да поверујем.
Nemůžu uvěřit tomu, že tomu nemůžu uvěřit, ale já tomu opravdu nemůžu uvěřit.
Ne verujem da ne verujem, ali stvarno ne verujem!
Ano, ani já tomu nemůžu uvěřit.
Dobio sam sluèaj! Ni ja ne mogu da verujem!
0.75379610061646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?